Real idade - Real age

 Português      English

Cheguei aos 40! Sinto que o tempo voa e que ainda ontem tinha 30 anos. Em cada passagem de década há algo que nos abana e nos faz refletir sobre o futuro. É mais um passo na direção que tanto nos assusta... envelhecer. E mais do que um drama emocional, é uma tragédia biológica! Os anos passam e o nosso corpo sofre transformações próprias de um ser em processo de envelhecimento. Assim que nascemos caminhamos nesse sentido. O corpo começa a envelhecer mais cedo do que achamos, mas é só a partir de determinada altura que esses sinais se tornam evidentes. 

Há quem diga que a idade é um estado de espírito ou até que é apenas uma questão numérica... Não concordo com esta necessidade de ignorar o óbvio ou o inevitável. A idade é real! As rugas aparecem e o nosso organismo no seu todo acompanha esses sinais exteriores. Num mundo tão visual como o nosso, dominado fortemente por critérios de beleza que privilegiam a juventude... quem é que já não se sentiu distante desses padrões? Qual de nós já não se sentiu ultrapassado? Eu já! Bem mais do que uma vez... 

Penso que ninguém gosta de envelhecer e não se trata apenas de uma forma de inquietação feminina. Embora neles seja mais silencioso, os homens passam também pelos dissabores deste processo. 

Mas há boas notícias! A ideia de que a partir dos 50/60 anos as pessoas deixam de poder ter um estilo, demonstrar um certo "look", ou que entram num estado de "viuvez" em relação à moda está completamente desatualizada. Há quem lute contra estes padrões estabelecidos, inverta os pensamentos, quebre as regras, desafie os códigos, ocupe o seu espaço nas redes sociais e dite tendências. Pois é! Há quem tenha coragem e demonstre verdadeiramente a sua personalidade sem medo de julgamento da sociedade, e deixo-vos com algumas imagens desses exemplos.

A idade é mais que um estado de espírito, muito mais do que uma questão numérica.
A idade é cada vez mais um estatuto. É aquele estado de maturidade que atingimos com a experiência da vida e que nos permite ser o que a nossa criatividade ditar.

I am 40! I feel that time flies and that it was only yesterday that I was a 30 year old girl. In every decade that we go through there is something that shakes us and makes us do a reflection on the future. It is one more step in that direction that really gets us bothered... aging. And more than an emotional drama, it's a biological tragedy! The years go by and our body undergoes transformations linked to the aging process. As soon as we were born, we walked in that direction. The body begins to age earlier than we think, but it is only from a certain point on that these signs become apparent to us. 

There are those who say that age is just a state of mind or that it is only a number ... I do not agree with this need to ignore the obvious and/or the inevitable. Age is real! Wrinkles appear on our faces and our organism as a whole goes along these outward signs. In a world as visual as ours, strongly dominated by beauty criteria that privilege youth ... who has not felt very distant from these standards? Which one of us has not felt outdated? I have! Well, more than once ...  

I do not think that there is someone who likes getting old and this it's not just a feminine worry. Although it can seem more serene for men, they also go through the hardships of this process. 

But fear not mighty reader! There are good news! The idea that as soon as you are 50 or 60 you can no longer have a sense of style, show some kind of fashionable "look", or that you get into a state of fashion "widowhood", is completely outdated. There are those who fight against these established standards, reverse that mindframe, break those rules, challenge those codes, get their space on the social networks and set new trends. Yeah! Those are the ones who have the courage to truly demonstrate their personality without fear of social judgment. I leave you with some images of these examples.

Age is more than a state of mind, much more than a number.
Age is becoming increasingly a status. It is that maturity stage that we attain with the a life's experience and allows us to be what our creativity tell us.