Memórias de Berlim - Berlin Memories

BERLINER DOM

 Português      English

Existem muitos motivos que nos levam a escolher um destino e muitos mais para definir o que achamos importante conhecer nesse destino. Para alguns é importante o descanso, para outros a aventura, outros ainda gostam de variedade e valorizam um pouco de tudo. Há quem prefira os destinos citadinos, há quem privilegie as praias, as paisagens ou os monumentos. No mesmo destino, aquilo que fazemos depende dos nossos interesses. O mesmo destino pode resultar em experiências completamente distintas para diferentes pessoas. No meu caso, e só para falar da minha última viagem, mostro-vos o que mais me marcou de tudo o que vi em Berlim. Outros sítios poderia mencionar, mas estes são os que achei mais interessantes...

REICHSTAG DOM

BEBELPLATZ

CHECKPOINT CHARLIE

OLYMPIA STADION U-BAHN



MEMORIAL AOS JUDEUS MORTOS NA EUROPA

Recomendo ainda as visitas à East Side Gallery, à Ilha dos Museus, Gendarmenmarkt (com o Konzerthaus e as Französischer e Deutsche Dom), Unter der Linden, Pariser Platz, Porta de Brandeburgo, Alexanderplatz, Potsdamerplatz e muitos outros locais.  Mais tarde, noutro post, falarei de outros locais menos óbvios para os visitantes.

There are many reasons that lead us to choose a destination, and many more to define what we feel is important to get to know in that destination. For some of us it's important to have some rest, for others the sense of adventure, others still like some variety and value a little bit of everything. There are those who prefer city destinations, others who privilege beaches, landscapes or the monuments. At the same destination, what we do depends on our interests. The same place can result in completely different experiences for different people. In my case, and just to talk about my last trip, I am going to show you what were the most striking sights of all that I saw in Berlin. I could mention other places, but these are the ones I found most interesting ...

REICHSTAG DOM

BEBELPLATZ

CHECKPOINT CHARLIE

OLYMPIA STADION U-BAHN



MEMORIAL TO THE MURDERED JEWS OF EUROPE

I also recommend visiting the East Side Gallery, Museum Island, Gendarmenmarkt (along with the Konzerthaus and Französischer and Deutsche Churches), Unter der Linden, Pariser Platz, Brandenburg Gate, Alexanderplatz, Potsdamerplatz and so many other places. Later, in another post, I'll tell you about another "Berlin", much less obvious to visitors.