Coisa nenhuma - Nothing whatsoever

 Português      English

Hoje é um dia não. Está frio, o tempo está triste, e a única coisa que apetece é estar em casa e manter-me no calor. Mas não é só pelo tempo que é um dia não. Hoje não me apetece escrever neste blog - nem em qualquer outro, não me apetece escrever ponto final - por isso este post é um “não post” e tem como tema um “não assunto”. Não que eu saiba exatamente o que um "não assunto" é, mas porque me parece que seja, talvez por coincidência, uma coisa que está na berra. Na televisão, nos jornais e na internet há muitas notícias sobre coisas que são “não assuntos”.

Já agora, para quem gosta dos pontos nos "is" e de tudo muito bem explicadinho, vou detalhar... pode-se pensar que um “não assunto” seja a negação de um assunto ou a sua ausência. Mas parece que não é bem isso. Pelo que ouço e leio, creio mais na hipótese que um "não assunto" seja algum assunto que alguém tenha interesse em desvalorizar, ou tentar dar a ideia de não ter grande importância. Um "não assunto" também pode ser entendido como uma tentativa de relativizar ou ignorar um problema, ou ainda de algo sem discussão possível, daí a expressão “não problema”.

E porque é que estes termos estão tão na moda? Porque as modas criam-se, enraízam-se e espalham-se , e também desaparecem, algumas mais rapidamente do que aparecem. Basta ouvir o atual discurso político e vezes sem conta... catrapimba! Lá vem o "não assunto" e/ou os "não problemas".  Ou seja, os nossos governantes, parlamentares e outros responsáveis políticos, passam o seu tempo a debater “não assuntos”, o que me faz crer que dedicam o seu tempo a um outro termo que ainda não está aparentemente na moda, mas para lá caminha, porque é na realidade bastante comum. O fazer "coisa nenhuma"!

Penso eu... se individualidades com tantas responsabilidades podem frequentemente perder o seu tempo a tratar de “não assuntos” e de "não problemas", porque não poderei escrever eu um post a falar sobre "coisa nenhuma"? Desenganem-se se julgaram que me apetece apenas fazer "coisa nenhuma"... resolvi escrever sobre este tema porque, deixem-se de ilusões... o que seria do dia sim se não houvesse o dia não? O que seria realmente do assunto se não houvesse o "não assunto"? Se já escrevi sobre tanta coisa porque não poderei eu escrever sobre nada? Acho este assunto muito digno de ser tratado. Parece-me que não há problema nem discussão sobre isto. Até porque isto é um “não assunto”!

Today is an off day. It is cold, we have a sad weather, and the only thing I want is to be at home and keep myself warm. But it is not just for the weather that it is an off day. Today I do not feel like writing at all, on this blog nor in any other, I do not feel like writing, period - so this post is a "non-post" and has as its theme a "non-subject". Not that I know exactly what a "non-subject" is, but because it seems to me to be, perhaps coincidentally, something that is in hip right now. On television, in the newspapers, there is a lot of news about things that are "non-subjects."

By the way, for those who like everything squarely explained and on point, I will refine this ... one can think that a "non subject" is the negative of a subject or its absence. But it does not seem that it works that way. From what I hear and read, I believe that is more appropriate to believe an hypothesis that a "non subject" is something that someone has an interest in devaluing, or to try to give an idea of not having great importance. A "non-subject" can also be understood as an attempt to relativize or ignore a problem, or even something without possible discussion, hence the expression "non-problem".

And why are these words so fashionable nowadays? Because fashions are created, born and spread, and also disappear, some more quickly than they appeared. Just listen to the current political speech and over and over again ... shazaam! Here we have the "non subjects" and /or the "non problems". That is, our rulers, parliamentarians and other politicians spend their time discussing "non issues", which makes me believe that they dedicate their time to some other issue that is not yet overtly as fashionable, but it tends to be , because it is actually quite common. That is, doing "nothing whatsoever"!

But I think ... if individuals with so higher responsibilities can often waste their time dealing with "non issues" and "non problems", why can not I write a post about "nothing whatsoever"? Don't you dare think that I am just being lazy and just want to do "nothing whatsoever" ... I decided to write on this topic because, well ... what would be of the "on day" if there was no "off day"? What would really matter if there were no "non subjects"? If I have already written about so many things, why can not I write about "nothing whatsoever"? I find this subject worthy of writing about. It seems to me that this is a "non problem", worthy of or "nothing whatsoever" to discuss about. Particularly because this is a "non subject"!