São Valentim - Valentine's

 Português      English

Está a chegar o suposto dia da celebração do amor - que por acaso é já amanhã - e achei que era interessante abordar o tema. Como devem ter percebido, não estou a falar da Páscoa nem do dia da Mãe e/ou do Pai. Pois vou mesmo falar do dia mais "clichê" do calendário... o tão comemorado, e ao mesmo tempo tão desprezado, Dia de São Valentim. Vamos por partes... Porque é este dia tão comemorado e tão desprezado? Para alguns pode parecer piroso e banal falar de amor, mas...sejamos sinceros, quem já não teve uma história de amor? Quem já não se apaixonou ou sofreu por amor? Penso que quase todos nós, cada um à sua maneira. Então qual a razão desta atitude de andarmos todos a simular que este é um tema que não nos toca? Porque é que temos esta resistência em falar sobre os nossos sentimentos?

A verdade é que por muito que desconsideremos o dia, e atribuamos conotações várias (capitalistas, consumistas, e até uma certa "pindériquice") o que é certo é que sabe sempre bem ser lembrada/o ou surpreendida/o por quem nós gostamos. Admitamos que é muito difícil alhearmo-nos à pressão social da época e "defraudar" quem está ao nosso lado. Por muito que essa pessoa diga que não dá importância ao dia, acreditem em mim... dá! Se essa data não for assinalada/lembrada de qualquer maneira, ela/e vai sentir isso. E eu digo de qualquer maneira! Não precisa ser da forma mais comum, mas tem que haver um gesto, uma palavra... (a criatividade é importante nestes momentos). Claro que varia de pessoa para pessoa. Neste caso convém conhecer minimamente a quem queremos agradar.

Do mesmo modo que há quem tente passar ao lado desse dia, também são reais as inúmeras prendas com corações gigantes e as extensas declarações de amor nas redes sociais pelas pessoas que se encontram mesmo ao lado do declarante. Há de tudo! E tudo é válido. Quem somos nós para julgar os outros? O mais importante é abrirem o vosso "coração" e tornarem a expressão dos vossos sentimentos uma constante diária. Porque a perda está em quem se contém e não em quem manifesta o seu amor. Sejamos eternos namorados.

Felizes Dias dos Namorados!

The oh mighty day of Love celebration is arriving - it happens to be tomorrow - and I thought it was interesting to write something on the subject. As you may have noticed, I am not talking about Easter or Mother's and/or Father's Day. What I'm going to talk about is the most "clichéed" day of the calendar ... the most celebrated, and at the same time most despised, Valentine's day. Let's take this a little bit at a time ... Why is this day so celebrated and so despised? For some it may seem corny and banal to speak about love this way, but ... let's face it, who has not had a love story? Who has not fallen in love or suffered for love? I think almost all of us, each in his own way. So what is the reason for this attitude of all of us to pretend that this is a theme that we are not interested in? Why do we have such resistance talking about our feelings?

The truth is that no matter how much we disregard this day, and how much we attribute several connotations (capitalist, consumerist, and certainly a little bit "corny"), what is certain is that it always good to be remembered (or surprised) by those we love. Let us ackowledege that it is very difficult to get along with social pressures of our times and to "defraud" those who we love. No matter how much that person says he does not care about that day, believe me ... they care! If this date is not properly remembered, she/he will remember it. And I add, it does not have to be the most common of gifts, but there has to be some kind of gesture, may be a word ... (creativity is important right now). Of course this changes from person to person. In this case it is convenient to know the person we want to please.

Just as there are those who try to ignore this day, there are others who we see carrying the innumerable gifts, the giant hearts, and the extensive declarations of love on social networks by the people who are just besides them. There is every kind of people! And everything is valid. Who are we to judge others? The most important thing is to open your "heart" and make the expression of your feelings a daily constant. Because the ones who don´t express it are at a loss and not the ones who manifests their love. Let's be eternal lovers.

Happy Valentine's (all the days of our lives)!